閉会式

暖かい拍手に包まれて閉会。講座内容に喜んで頂けただけでなく、細やかな心遣いがうれしかったというお言葉を生徒さんからいただきました。

私たちも講座を行う中で生徒さんの温かさに救われた部分がたくさんありました。

やはり言葉が違い、通訳さんを通して行う講座は日本で行うものとはちがい、たくさん勉強させていただいました。

閉会式のあとはみんなで写真撮影。

お昼は生徒さんが給仕くださり、イタリア料理を堪能させていただいています♪

 

 

盛り上がってます!

おぉ!と歓声があがったり拍手が巻き起こったり。

集合写真を撮ったり

みなさんノリが良くそれでいて真剣!

何か質問はありますか?と言うと、必ず手が上がります。

日本の習慣と作法の講座は急遽閉会式でも!

みんなで3種類のお辞儀を実践!会場は大盛り上がりでした^ ^

 

日本の習慣と作法講座

こちらの講座は須賀栄治さん、仁居弘一さん、五十嵐昭洋さんによるコント仕立ての講座。

さすが先輩方!!
授業は大爆笑に包まれ、3人はすっかり生徒さんたちの人気者。

閉会式で再度挨拶の復習。
3人が前に出ただけで笑いと完成に包まれる会場。

こんにちは、ありがとうございます、ごめんなさい!
とお辞儀をしながら繰り返し。

こんな一幕も・笑

追記

次の日のやきとリンピックの会場ではすっかり日本式の挨拶が生徒さんに根付いていました。すごい!!

整体講座

私榊原は主人の整体講座の補佐を行いました。

こちらの講座は日本で生まれた整体「操体法」を生徒さんに実践いただく講座。

現在のからだの状態を確認するために前屈をしてもらったらみなさんとてつもなく硬い…!

前への歪みをただすセルフケアをお教えしたのでセルフケアを続けていただいてからだがほぐれると良いなぁと切に願っています。

とにかく真剣かつノリの良い生徒さんたち。

変化が見えるとオォ!と歓声が上がったり、拍手が巻き起こったり。
質問の手もたくさん上がるのが嬉しいです。

終わった後、「ありがとうございました」と日本語でお礼を言ってくださったり、握手を求めてくださったり、写真とりましょう!と言ってくれるのもとっても嬉しいですね。

私含め日本人はもじもじしてしまいがちですが、
コミュニケーション力とオープンな姿勢、120パーセントのパッション!その瞬間を楽しんでいる様子…とっても気持ちがよく、生徒さんや先生と接する中で私自身もすごく勉強になりました。

 

集合!

学校イン!

途中私の発音が悪くて別のバス停で降ろされてしまいましたがなんとか無事に現地に到着できました。

みなさんはタクシーで到着。

榊原学の整体講座、桜縁座さんによる着付け教室、黒江ジャパンの皆さまによる漆器の蒔絵体験、ヨーロッパ野菜研究会 北康信のイタリア料理と日本酒、神田広人のうどん講座、須賀栄治、仁居弘一、五十嵐昭洋によるコント仕立ての日本の習慣と作法、全国やきとり連絡協議会の皆さまによるやきとりのタレづくりの講座の全7講座!

生徒さんはクラスごとに受ける講座が違います。

終わったあとのクロージングの時間も楽しみです^ ^

 

食と文化が奏でる鐘の音

おはようございます!フィレンツェは今早朝6時代です。

今日はイタリアの国立調理学校の授業の一環として日本文化の講義に伺います。7時半学校集合!

私、榊原はこれからバスで向かいますが、泊まるホテルも違えば現地への行き方も違う。集合する場所と時間だけが決まっていてそれぞれがその時間にはその場所に集まってくる。海外だからってみんなでせーのっと移動したりしないのは現地入りしてからも同じ・笑

それが川越style倶楽部のスタイルです☆

イタリアのバスは日本とは違って、あらかじめ雑貨店や新聞スタンド店などでチケットを購入します。

そのチケットを車内にある器械に通すと時刻が印字され、90分以内であれば乗り降り自由!

マスターするととても快適で便利です。

トスカーナ日本人会の方に先日丁寧に教えていただき、イタリアのバスの乗り方をマスターできました^^

それではいってきます!

鏡山ナイト

Hibiki-anフィレンツェ店、盛り上がってます!

小江戸鏡山酒造×やきとりひびきがお酒づくりから一緒に挑戦したピリ辛料理に合う日本酒もお披露目^^

昨年通訳でお世話になったジョバンニさんとも再会!!

フィレンツェ観光

今日は文化交流事業で伺っているイタリアの国立調理学校Saffiの生徒さんが英語でフィレンツェのガイドをしてくださいました!

日本人会の方にも詳しくガイドをいただき、ふらっと歩いていただけでは見逃していた見どころをたくさん教えていただきました。

明日は私たちが学校に日本文化の講義に伺います^ ^